SCHOTTLAND Sprachen: Englisch, vereinzelt Gälisch Wichtige Vokabeln: Hello (Hallo), How are you? (Wie geht es Ihnen?), Please (Bitte), Thank you (Danke), Good bye (Auf Wiedersehen) Anreise: PKW: Achtung, Linksverkehr! Die Straßenverbindungen von England aus sind sehr gut. Flugzeug: Es gibt Direktflüge nach Edinburgh oder Glasgow. Schiff: Die Fährverbindungen gehen nach Nord- oder Südengland. Folgende Verbindungen werden angeboten: Stenaline: Calais - Dover, Cherbourg - Southhampton, Dieppe - Newhaven, Hook van Holland - Harwich Sally Line: Oostende - Ramsgate Northsea Ferries: Rotterdam - Hull Brittany Ferries: Caen - Portsmouth, St. Malo - Poole P&O Ferries: Calais - Dover, Cherbourg - Portsmouth, Le Havre - Portsmouth, Rotterdam - Hull, Zeebrügge - Felixstowe, Zeebrügge - Hul Die Shetland-Inseln können von Schottland aus erreicht werden (siehe Reisen im Land). Bahn: Vom Londoner Bahnhof King's Cross fährt die Bahn nach Edinburgh, Dundee und Aberdeen (zum Teil auch nach Glasgow). Von Euston Station (London) fährt Britrail nach Glasgow, Perth und Inverness. Einreisebestimmungen: Es gibt keine formale Grenze zwischen England und Schottland. Bei der Einreise nach Grossbritannien gilt: Staatsbürger aus EU-Mitgliedsländern benötigen zur Einreise nur einen gültigen Personalausweis. Bürger aus Nicht-EU-Ländern brauchen in der Regel einen Reisepass oder ein Visum. Zoll und Einfuhrbestimmungen: Da Schottland Teil des Vereinigten Königreiches ist, gelten dieselben Zoll- und Einfuhrbestimmungen wie für Großbritannien.. Gilt nur für Bürger der Nicht-EU-Länder. Tabak: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 100 Zigarillos oder 250 g Tabak (Mindestalter: 17 Jahre) Alkohol: 2 l Tafelwein oder 2 l Schaum- bzw. Likörwein sowie 1 l Spirituosen (über 22 %) oder 2 l alkoholische Getränke (max. 22 %) (Mindestalter: 17 Jahre) Waffen: Die Einfuhr von Waffen und Munition ist verboten. Bei der Einreise nach England wird häufig kontrolliert; es drohen hohe Bußgelder. Drogen und Medikamente: Die Einfuhr von Drogen ist verboten. Haustiere: Haustiere aus bestimmten Ländern dürfen nur mit Lizenz und nach Ablauf einer Quarantäne eingeführt werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Department for the Environment, Food and Rural Affairs Area 201 1A Page Street London SW1P 4PQ www.defra.gov.uk/animalh/quarantine/index.htm Sonstiges: 50 ml Parfüm und 250 ml Eau de Toilette sowie Artikel im Wert von 145 £. Einfuhrverbor für pornographisches Material. Reisen im Land: PKW: Linksverkehr beachten! Die Straßen in den Highlands sind im Winter teilweise nicht passierbar. In der Regel kann jeder Reisende über 23 Jahre einen Mietwagen leihen. Leihfirmen findet man in den Flughäfen und den größeren Städten. Flugzeug: Innerhalb Schottlands gibt es Flugverbindungen von Aberdeen zu den kleineren Flughäfen auf den Inseln (Kirkwall, Lerwick, Skye, Tiree Stornoway, Benbecula und Barra). In Inverness ist ebenfalls ein regionaler Flughafen angesiedelt. Schiff: Zu den Shetland- und Orkney-Inseln werden folgende Verbindungen angeboten: P&O Ferries: Aberdeen - Lerwick, Aberdeen - Stromness, Scrabster - Stromness - Lerwick Bahn: Gutes Bahnnetz von England aus und innerhalb des Landes. Einige Verbindungen gehen durch die wunderschönen Highlands. Bekannt ist zum Beispiel die Verbindung mit dem "Flying Scotsman". Die zentralen Bahnhöfe sind Edinburgh und Glasgow. Unterkunft: Hotel: Schottland verfügt über eine Vielzahl schöner Hotels und Bed&Breakfast-Pensionen. Infos beim Fremdenverkehrsamt. Ferienhäuser: Es gibt viele Ferienhäuser unterschiedlicher Preisklassen. Camping: Viele Campingplätze in den verschiedenen Regionen. Infos beim Fremdenverkehrsamt. Jugendherbergen: Schottland verfügt über eine Vielzahl von Jugendherbergen. Genauere Auskünfte erteilt die Scottish Youth Hostel Association 7 Glebe Crescent GB-Stirling FK8 2JA Tel.: +44-(0871)-330 85 60 Fax: +44-(0871)-330 85 61 www.syha.org.uk Medizinische Vorsorge: Keine. Feiertage/Veranstaltungen: 1. Jan., 2. Jan. (New Year´s Day), 9. April (Karfreitag), 12. April (Ostermontag), 3. Mai (Maifeiertag), 24. Mai (Frühlingsfeiertag), 4. Aug. (Summer Bank Holiday), 25./ 26. Dez. Highlight eines jeden schottischen Jahres ist das Edinburgh Festival, bei dem die bekanntesten schottischen und ausländischen Künstler und Ensembles in Theater-, Musik-, Tanz- und Operndarbietungen auftreten. Eine Anzahl weiterer Festivals hat sich um das Edinburgh Festival etabliert, wie zum Beispiel das Edinburgh Military Tattoo, das Edinburgh Filmfestival und das Edinburgh Jazzfestival. Strom: 240 V, 50 Hz Währung: Englische und Schottische Pfund. Während in Schottland beide Pfundarten gültig sind, werden in England schottische Pfund nicht akzeptiert. Wichtige Adressen: Fremdenverkehrsamt Visit Britain - Branchenservice Hackescher Markt 1 10178 Berlin Tel.: 030-315 71 90 oder 01801-46 86 42 Fax: 030-31 57 19 10 www.visitbritain.com/de English Tourist Board Thames Tower, Black's Road Hammersmith GB-London W6 9EL Tel.: +44-(020)-85 63 30 00 Fax: +44-(020)-85 63 03 02 www.visitbritain.com Visit Scotland (Scottish Tourist Board) 23 Ravelston Terrace GB-Edinburgh EH4 3TP Tel.: +44-(0131)-322 24 33 Fax: +44-(0131)-315 45 45 oder 343 15 13 www.visitscotland.com Deutsche Botschaft 23 Belgrave Square GB-London SW1X 8PZ Tel.: +44-(020)-78 24 13 00 Fax: +44-(020)-78 24 14 35 www.german-embassy.org.uk Königlich Britische Botschaft (keine Visumserteilung) Wilhelmstraße 70/71 10117 Berlin Tel.: 030-20 45 70 Fax: 030-20 45 75 94 www.britischebotschaft.de Britisches Generalkonsulat (Visumsangelegenheiten) Yorckstraße 19 40476 Düsseldorf Tel.: 0211-944 80 Fax: 0211-48 63 59 www.britischebotschaft.de Sehenswürdigkeiten: Edinburgh: Die Stadt wird auch das Athen des Nordens genannt. Neben der mittelalterlichen Altstadt liegt die "Neustadt" aus dem 19. Jahrhundert. Viele Gebäude sind aus Sandstein. Edinburgh ist auf vulkanischen Hügeln erbaut worden. Edinburgh Castle: Die eindrucksvolle Burg am Westende der Royal Mile, einer exklusiven Einkaufsstraße, beherbergt die schottischen Kronjuwelen und viele Waffen. Die Burg ragt aufgrund ihrer Lage auf einem grünen Steilhügel über die Einkaufsstraße der Neustadt-West Princess Street. Holyrood Palace: Wohnsitz der englischen Königsfamilie in Edinburgh. Wenn die königliche Familie nicht anwesend ist, kann das Schloss besichtigt werden. Loch Ness: Der wohl bekannteste See Schottlands ist bis zu 300 m tief. Um ihn ranken sich viele Legenden - die wohl bekannteste dürfte die Geschichte um das Seeungeheuer Nessie sein (Nessie-Ausstellung in Drumnadrochit). Highlands: Die wunderschöne Landschaft ist eines der bekanntesten Markenzeichen Schottlands. Hier liegt auch das schottische Skigebiet Aviemore. Tipps: Shopping: Kunsthandwerk, Whiskey, Strickwaren. Die Geschäfte sind in der Regel Mo-Sa 9.00-18.00 Uhr geöffnet. Essen und Trinken: Schottisches Essen ist nichts für ungeübte Mägen. Bekannt ist Haggis: ein Rinderblinddarm gefüllt mit einer Mischung aus Innereien und Getreide. Allerdings nehmen sich die Schotten wegen ihres Haggis selbst häufig aufs Korn. So kann man zum Beispiel überall kleine Haggis-Stofftiere kaufen. Do's and Don't's: Behaupten Sie niemals einem Schotten gegenüber, Schottland wäre nur ein Teilland Großbritanniens. Warten Sie im Restaurant immer, bis man Ihnen einen Platz zuweist. Wussten Sie schon? Für einen schottischen Kilt werden ca. 7 m Stoff gebraucht.

... zurück